-
1 intelligible
intelligible [ɪnˊtelɪdʒəbl] aпоня́тный, вразуми́тельный -
2 intelligible
-
3 intelligible
INTELLIGENT, INTELLIGIBLEIntelligent имеет значение 'умный, смышленый, понятливый': intelligent face, intelligent eyes. Intelligible означает 'ясный, понятный': intelligible speech, intelligible article, intelligible idea, intelligible explanation. Ср. intelligent answer 'умный ответ' и intelligible answer 'ясный, понятный ответ'. См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]интеллигент[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > intelligible
-
4 intelligible
-
5 intelligible
[ınʹtelıdʒəb(ə)l] a1. понятный, доступный (для понимания), вразумительный; ясный, чёткий, внятныйintelligible explanation - понятное /ясное/ объяснение
intelligible pronunciation - внятное /чёткое, ясное/ произношение
2. филос. интеллигибельный -
6 intelligible
1) внятный
2) внятный переходный
3) разборчивый
4) понятный
– intelligible cross-talk
– intelligible crosstalk -
7 intelligible
[ɪnˈtelɪdʒəbl]intelligible доступный для понимания intelligible понятный -
8 intelligible
[ɪn'telɪʤəbl]прил.1) вразумительный, понятный, четкий, ясныйHis speech was barely intelligible. — Его речь с трудом можно было разобрать.
Syn:2) филос. интеллигибельный ( постижимый умом)Ant: -
9 intelligible
1. a понятный, доступный, вразумительный; ясный, чёткий, внятный2. a филос. интеллигибельныйСинонимический ряд:1. clear (adj.) clear; discernible; distinct; easy to understand; obvious; plain2. sane (adj.) lucid; normal; rational; reasonable; sane3. understandable (adj.) apprehensible; comprehendible; comprehensible; fathomable; graspable; knowable; luminous; understandableАнтонимический ряд: -
10 intelligible
[ɪn'telɪdʒəb(ə)l]1) Общая лексика: внятный, вразумительный, доступный (для понимания), понятный, чёткий, ясный2) Философия: интеллигибельный, умопостигаемый3) Математика: разборчивый4) Психология: относящийся к тому, что лежит вне восприятия5) Деловая лексика: доступный для понимания6) Психоанализ: воспринимаемый только умом, чисто концептуальный -
11 intelligible
[ɪn`telɪʤəbl]вразумительный, понятный, четкий, ясныйумственный, рационалистичный, постижимый только разумомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intelligible
-
12 intelligible
1) разборчивый (напр. о речи)2) осмысленный; доступный для понимания (напр. об открытом тексте)3) концептуальный; мысленный -
13 intelligible
1) разборчивый (напр. о речи)2) осмысленный; доступный для понимания (напр. об открытом тексте)3) концептуальный; мысленныйThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > intelligible
-
14 intelligible
adjectiveпонятный, вразумительный* * *(a) внятный; вразумительный; доступный; доступный для понимания; интеллигибельный; понятный; четкий; ясный* * *понятный, вразумительный* * *[in'tel·li·gi·ble || ɪn'telɪdʒəbl] adj. понятный, вразумительный, толковый, доходчивый* * *вразумительныйпонятпонятенпонятныйпонятыйясенясный* * *1) вразумительный, понятный, четкий, ясный (to) 2) умственный, рационалистичный, постижимый только разумом -
15 intelligible
понятный, ясный, доступный (для понимания), внятный, вразумительный; воспринимаемый только умом, чисто концептуальный; относящийся к тому, что лежит вне восприятия -
16 intelligible
понятный, вразумительный -
17 intelligible
понятный; разборчивый; вразумительный; внятныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > intelligible
-
18 intelligible
(ЛДП) разборчивыйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > intelligible
-
19 intelligible
поня́тный, вразуми́тельныйThe Americanisms. English-Russian dictionary. > intelligible
-
20 intelligible
вразумительныйпонятпонятенпонятныйпонятыйясенясный
См. также в других словарях:
intelligible — [ ɛ̃teliʒibl ] adj. • 1265; lat. intellegibilis → intelligent 1 ♦ Philos. Qui ne peut être connu que par l intelligence, par l entendement, et non par les sens (opposé à sensible). Le monde intelligible des platoniciens. Subst. Le sensible et l… … Encyclopédie Universelle
Intelligible — In*tel li*gi*ble, [L. intellegibilis: cf. F. intelligible. See {Intelligent}.] Capable of being understood or comprehended; as, an intelligible account or description; intelligible pronunciation, writing, etc. [1913 Webster] The intelligible… … The Collaborative International Dictionary of English
intelligible — Intelligible. adj. de t. g. Qui peut estre oüi facilement & distinctement. Parler à voix haute & intelligible. des sons distincts & intelligibles. Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. cet autheur est… … Dictionnaire de l'Académie française
intelligible — I adjective apprehensible, articulate, clear, cognizable, cognizant, coherent, comprehensible, definite, descriptive, distinct, easily understood, evident, explicable, explicit, fathomable, graphic, knowable, lucid, manifest, obvious, palpable,… … Law dictionary
intelligible — late 14c., able to understand, from L. intelligibilis, intellegibilis that can understand, that can be understood, from intellegere to understand (see INTELLIGENCE (Cf. intelligence)). In English, sense of capable of being understood first… … Etymology dictionary
intelligible — [adj] understandable apprehensible, clear, comprehensible, distinct, fathomable, graspable, knowable, lucid, luminous, obvious, open, plain, unambiguous, unequivocal, unmistakable; concept 529 Ant. ambiguous, confusing, equivocal, obscure,… … New thesaurus
intelligible — ► ADJECTIVE ▪ able to be understood. DERIVATIVES intelligibility noun intelligibly adverb. ORIGIN Latin intelligibilis, from intelligere understand … English terms dictionary
intelligible — [in tel′i jə bəl] adj. [ME < L intelligibilis < intelligere: see INTELLECT] 1. that can be understood; clear; comprehensible 2. understandable by the intellect only, not by the senses intelligibility n. intelligibly adv … English World dictionary
intelligible — (in tèl li ji bl ) adj. 1° Qui est aisé à comprendre. • Je ne m explique peut être pas d une manière intelligible ; mais, monsieur, vous n y perdez rien, et nous nous entendrons bien quand vous serez ici, MAINTENON Lett. au card. de Noailles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être ouï facilement et distinctement. Parler à voix haute et intelligible, à haute et intelligible voix. Prononcer d une manière intelligible. Des sons distincts et intelligibles. Il signifie aussi, Qui est aisé à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être compris. Cet auteur n’est pas intelligible. Ce passage est fort intelligible. Il signifie aussi Qui peut être perçu distinctement par l’oreille. Parler à haute et intelligible voix. Des sons distincts et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)